Sala kahle, Mzansi!
Ağır bir kalple Güney Afrika'dan ayrılmak üzereyim.
Almanya'nın Güney Afrika Büyükelçisi görev süresi boyunca neler yaşadı?
Beş yıl önce Almanya Büyükelçisi olarak görev yapmak üzere geldiğimde, yoğun bir zamanın beni beklediğini biliyordum. Çünkü ülkelerimiz arasındaki ilişki, Afrika kıtasındaki başka hiçbir ortakla kıyaslanamayacak kadar geniş ve derin. Altı yüzden fazla Alman şirketi Güney Afrika'da faaliyet gösteriyor ve doğrudan yaklaşık 100.000, dolaylı olarak ise en az iki katı kadar istihdam sağlıyor. Johannesburg, Cape Town ve Tshwane'deki Alman Uluslararası Okulları'nda 3000'den fazla öğrenci eğitim görüyor.
Alman filozoflarının diline ilgi duyuyorsanız veya Alman-Güney Afrika kültürel alışverişinin büyüleyici derinliklerine dalmak istiyorsanız, Johannesburg'daki Goethe Enstitüsü'ne gidebilirsiniz. Ülkelerimiz, kimsenin geride kalmamasını sağlayarak daha temiz enerjilere geçiş için birlikte çalışıyor. Her yıl 300.000'den fazla Alman turist Güney Afrika'yı ziyaret ediyor. Cape Town'da veya Kruger'da, neredeyse her yerde belirgin Alman aksanımızı duymanız mümkün. Gerçekten de Almanlar Mzansi'yi seviyor.
Böylece, harika bir profesyonel yolculuk oldu.
Almanya ve Güney Afrika arasındaki ilişkiler nasıl gelişti?
Geçen yıl, G20 Dönem Başkanlığı'nda Güney Afrika'nın liderliğini takip ettik. Federal Şansölyemiz de dahil olmak üzere bir düzineden fazla Alman Bakan, G20 çalışmalarına aktif olarak katılmak ve Güney Afrika'nın başkanlığını desteklemek için geldi. İklim değişikliğiyle mücadele, Birleşmiş Milletler ve uluslararası kurumların reformu gibi küresel sorunlar ve dünya çapındaki savaşları ve çatışmaları sona erdirmek için yakın bir şekilde çalışıyoruz.
Görev sürem benim için kişisel olarak da çok zenginleştirici bir deneyim oldu. Eşim ve ben Güney Afrika'yı sevdik. Sonsuz bozkırlar, heybetli dağ sıraları, güzel sahil şeridi, lezzetli yemekler. Güney Afrika, pek çok doğal güzelliğe sahip. Güney Afrika sporlarını da sevdim. Ragbinin ve Springboks'un gücü. Dedikleri gibi: Onlar bizim bildiğimizi bilmiyor. Ya da basitçe: DNA değil, sadece RSA. Ve sonra futbol var. Pirates ve Amakhosi arasındaki ikonik Soweto Derbisi'ni unutmayacağım. Sundowns, Afrika Şampiyonlar Ligi'ndeki ikinci yıldızını yeni kazandı. Ve Bafana Bafana, Dünya Kupası'nda grup aşamasını ilk kez geçti.
Ancak en çok sevdiğimiz şey, Güney Afrika halkı oldu. Çeşitlilikleri, mizah anlayışları, dilleri ve kocaman, açık kalpleri. Aslında onlardan oldukça fazla şey öğrendik. Bazılarını evimize götüreceğiz. Elbette, Ubuntu var. Bu ortak insanlık, başkaları için var olma, birbirini destekleme ilkesi. Bu önemli bir ilham kaynağı ve bence diplomasi için de oldukça önemli. Belki dünyada daha fazla Ubuntu diplomasisi olsaydı, muhtemelen daha az çatışma yaşanırdı. Bu kesinlikle yanımızda götüreceğimiz bir ders.
Güney Afrika halkının dayanıklılığı hakkında neler biliniyor?
Ve sonra, bu meşhur Güney Afrika dayanıklılığı var. Diğer ülkelerde işler ters gittiğinde, insanlar üzgün, kızgın veya umutsuz olabilir. Burada, Güney Afrika'da durum farklı. Bu ülkede, dünyanın her yerinde olduğu gibi birçok sorun var. Ancak burada insanlar asla pes etmiyor. Bunun yerine, 'Bir plan yapalım' diyorlar. Ons mak ‘n plan.
Bu, her zor duruma olumlu bir bakış açısı getiriyor. İleriye bakmak, işe yaramayanı çözmeye çalışmak anlamına geliyor. Çok olumlu bir zihniyet, bunu da evimize götürmeye çalışacağız.
İşte ayrılmak üzereyim. Uluslararası meslektaşlarımıza, aktif Alman topluluğuna, ama en çok da birçok Güney Afrikalı ortağımıza ve dostlarımıza teşekkür etme zamanı. Sizinle çalışmak ve yaşamak bir ayrıcalıktı. Hepinize çok teşekkür ederim. Kini nonke siyabonga. Re a leboga.
Tanrı bu ülkeyi korumaya devam etsin. Morena se boloke Sechaba sa South Africa.